La Casa del Terror: 1959
Diana Films
Black and White
aka La Casa del Vampiro
aka Face of the Screaming Werewolf

Director: Gilberto Martines Solares
Cast: Lon Chaney Jr., German Valdes

Plot: Chaney plays not only a werewolf, but a mummified werewolf, who is resurrected by a thunderstorm and then terrifies the town. He must have been hurting for work at this point in his career, or maybe it's a lot better than it sounds.